this broken record spin endless circles in the bar (bella)

Depuis que Nova s’était inscrite sur cette application de rencontre, sous un faux nom, avec une photographie de profil qui ne laissait que planer encore plus le mystère, elle réalisait à quel point elle avait nié qui elle était tout ce temps. Elle aurait beau se forcer, elle aurait beau faire semblant, elle aurait beau faker autant de fois qu’elle le jugerait nécessaire, jamais elle n’aimerait un homme. Jamais elle ne serait bien dans sa peau. Jamais elle ne serait en accord avec son cœur. Ce cœur qui battait à tout rompre lorsqu’une femme aimait son profil et débutait une conversation avec elle. Ce cœur qui s’emballait à chaque réplique qui savait décocher un sourire à la rouquine. Elle avait des papillons dans le ventre, métaphore qu’elle n’avait jamais vraiment comprise auparavant. Ces papillons-là, ils s’étaient quelque peu agités par rares moments, avec son amie Bella, dans ces brefs moments de confusion que Nova avait décidé de classer dans la catégorie interdite de son esprit qu’elle jugeait tordu en raison de l’enseignement de ses parents. Elle ne les avait jamais laissés s’envoler. Par honte, par culpabilité, par déni. Mais cette application avait réveillé en elle des désirs, des envies, qu’elle n’arrivait plus à étouffer. À la place, Nova tenterait d’oublier, par tous les moyens possibles. Celui qu’elle connaissait par excellence, c’était l’alcool, cet élixir qui avait comme vertu d’effacer momentanément les doutes et les peines. Le lendemain serait abrupt, mais la nuit serait douce et légère. La rousse avait décidé d’inviter Bella, entre toutes personnes, pour l’accompagner dans la boîte de nuit de Bowen. Pourquoi elle ? Parce que son cœur hurlait au désespoir autant que le sien, même si Nova n’en avait partagé aucun cri. Elle savait que Bella avait besoin autant qu’elle de paralyser la douleur, ne serait-ce que pour quelques heures. Trois heures après avoir lancé l’invitation, les deux filles étaient déjà attablées au bar, s’enfilant une énième ronde de shots, certains payés de leur poche, d’autres d’hommes en soif de sexe qu’elles ne comptaient pas offrir. « J’ai l’impression d’avoir quinze ans à nouveau, t’sais quand on buvait n’importe quoi et que nos estomacs ne supportaient pas ces mélanges infects ? » Avait-elle déjà agi autrement que ça envers son estomac, Nova ? « J’ai envie de danseeeeer. » Lâcha-t-elle en repoussant son verre et commençant déjà à se trémousser sur place.

Sa tête rousse était venue s'immiscer sur l'écran de son téléphone, une photo envoyée d'elle dans le miroir de sa chambre à couchée dans une tenue à faire tourner les têtes suivies d'un sms, une proposition à sortir, à faire la fête toute la nuit. Bella, affairée dans son lit, regardait Netflix en boucle, tentant de se remettre de la soirée de la veille, l'estomac encore un peu fragilisé. Mais dès que la pastille de notification avait fait son chemin jusqu'au portable de la brune, elle se sentit déjà mieux, d'attaque à une nouvelle ronde. Depuis son retour d'Italie, Bella sortait sans cesse. Elle qui était déjà fêtarde de base, elle ne manquait à présent réellement aucun évènement, même si cela voulait dire de sacrifier un peu ses études. En réalité, pour tout dire, ses études étaient de loin le moindre de ses soucis à présent. Elle avait mal, son coeur saignait, elle s'était sentie trahie, rejetée. Et quoi de mieux pour soigner un coeur brisé que l'effet paralysant des boissons fortes et de la musique à crever les tympans ? Alors elle faisait le tour des fêtes universitaires, des bars, des boites de nuit dans l'espoir de soulager un peu son coeur qui cognait trop fort, d'endolorir la peine et de stopper son cerveau qui ne faisait que l'imaginer, Elmo, ayant trouvé le bonheur à Sorrento, sans elle dans sa vie, lui qui cherchait encore à l'être, heureux. Ça marche, j'suis là dans 30 minutes, avait-elle répondu, se levant de son lit en un quart de tour, attrapant des vêtements qui feraient l'affaire. Elle avait ébouriffé ses cheveux, elle s'était mis un peu de gloss, du mascara et souligné ses yeux d'un liner noir liquide qui leur donnait la forme d'un regard félin. Et elles s'étaient rendues, Nova et elle, dans une boite de nuit où l'ambiance était déjà enflammée dès leur arrivée. Shooters, cocktails, elles étaient assez avancées dans leur débauche, fous rires qui ne cessaient de s'accentuer. Parce que c'était elles, les deux grandes fêtardes. C'était d'ailleurs ce qui les avait rapprochés, jadis. Une soirée un peu trop arrosée, un verre de trop, Nova la tête dans les toilettes de l'appartement de Elmo, Bella pour lui tenir les cheveux et beaucoup de rires en nettoyant les traces de mascara sur le visage de la rousse une fois l'évacuation passée. Ensemble, elles avaient fait les quatre-cents coups. Et ce n'était pas terminé. Après leur énième round de shooteur, elles ne comptaient à présent plus, elles ne savaient même pas tout ce qu'elles avaient ingéré, leurs têtes commençaient à tourner. Carrément, commenta Bella à la remarque de son amie, elle qui connaissait très bien ce sentiment. J'ai trop envie de pisser, gloussa-t-elle. Mais j'ai pas envie d'y aller, c'est troooooop loin. C'était le risque en buvant beaucoup, ça remplissait la vessie rapidement. Nova se dandinait, affirma qu'elle, elle avait envie de danser. Fuck les toilettes, j'ai envie de danser maintenant, décréta Bella en attrapant la main de sa partenaire de crime. Viens!, cria-t-elle au-dessus de la musique qui résonnait dans leurs oreilles. Elle traina la rousse jusqu'au centre du plancher de danse, là où elles étaient le centre de l'attention, et posa ses mains autour du cou de son amie, commençant à danser avec elle. Bouge ton corps, Hawkes!, lança-t-elle en titubant du haut de ses escarpins, l'alcool qui modifiait son équilibre. That's it girl, just like that! Elle commentait les mouvements de Nova, imitant son déhanchement, des mecs un peu trop voraces qui les guettaient. Pauvres mecs, ils n’avaient encore rien compris. Ce soir, c'était fuck les garçons. Ils n'avaient aucune chance.

Elle passait son temps à replacer ses seins dans son décolleté, Nova. Elle n’avait pas vraiment prévu que ces deux-là ne voudraient pas rester en place, ou plutôt que sa robe ne cesserait de bouger, dévoilant son arme secrète plus si secrète que ça. Pourtant, ça ne l’empêchait pas de continuer à s’enfiler les shots qui allaient et venaient sans présentation. Elle ingurgitait tout ce qui lui tombait sous la main, sans trop se soucier de l’état dans lequel elle se réveillerait demain. Ce serait toujours bien mieux que l’état dans lequel elle s’était trouvée avant d’envoyer la proposition de sortie à Bella. Un état perdu, confus, triste, chaotique. Là, à l’heure actuelle, la tête dans les vapes et la poitrine menaçant d’exploser à tout moment, elle était heureuse, Nova. Assez heureuse pour se dandiner sur place, ses jambes impatientes de retrouver la piste de danse. À ce propos, quand Bella parla de son envie de pisser, la rouquine secoua la tête. « Nooooon, c’est pas le teeeeemps. » Elles y allaient à deux, tout le temps, et là Nova n’avait pas du tout envie de se rendre aux toilettes. Toilettes infectes, en plus. « T’as raison, c’est trop loin, tu te perdrais de toute façon alors abandonne idée. » Elle haussa les épaules, sirotant angéliquement le verre de Long Island Iced Tea qu’elle avait négligé en raison des shots qui avaient afflués à leur table depuis. La rousse repoussa ses cheveux derrière ses épaules avant de commencer à bouger un peu plus en entendant la chanson Dance again de JLo et Pitbull s’élever dans la boîte de nuit. Pour le plus grand bonheur de Nova, Bella affirma avoir soudainement envie de danser, elle aussi. Les deux comparses se levèrent donc, main dans la main, et marchèrent – ou plutôt titubèrent – jusqu’à la piste de danse. À peine arrivées, elles commençaient déjà à sautiller, danser et piétiner dans tous les sens. Bella entoura le cou de Nova de ses bras, et cette dernière plongea son regard dans le sien un moment, avant de lâcher un rire cristallin, projetant sa tête vers l’arrière, s’exécutant face aux ordres de Garcia. Elle bougea son corps, se déhancha, s’abaissa et se releva dans des mouvements sensuels, comme elle savait si bien le faire pour allumer des hommes qui n’éveilleraient jamais la moindre envie chez elle. Bien vite, ces derniers s’agglutinaient autour des deux amies, dansant tout près dans le but de bientôt coller leurs bas-ventres aux fesses des jeunes femmes. Mal à l’aise, Nova se rapprocha un peu plus de Bella encore. « T’es trop chaude, Garcia, à cause de toi on ne peut jamais danser en paix. » Gloussa-t-elle-même si elle n’éprouvait aucun plaisir à être à ce point collée par ces hommes.

Elles étaient toutes les deux blessées. Seulement, seul Nova en était consciente. Parce qu'elle voyait bien comment l'attitude de son amie avait changé depuis quelque temps. De son côté, Bella ne pouvait se douter de la peine qui faisait des ravages dans le coeur de la rousse, elle qui ne s'était jamais ouverte à ce niveau à son amie. C'était dommage, Bella était une oreille attentive, de bon conseil lorsque l'alcool ne se faisait pas trop ressentir dans son sang même et surtout tellement ouverte, rien ne la freinait. Et si seulement Nova voulait s'ouvrir un jour, elle le verrait. Mais elle semblait avoir peur d'entrer dans ce sujet-là, alors que jamais Bella ne lui avait montré ne serait-ce qu'une once de jugement. En fait, elle lui avait même souvent parlé de Alejandro. Alejandro qui était typiquement atypique. Gay, dans une relation ouverte, amoureux de deux mecs à la fois. Il aurait eu toutes les caractéristiques pour de possibles jugements de sa soeur. Et, pourtant, jamais elle ne l'avait fait. Ni devant lui, ni quand elle en avait parlé à ses amies. Alors ce soir, bien que la brune ne savait rien de ce qui se passait dans la tête et dans le coeur de son amie, elles allaient fêter jusqu'à oublier leur nom, jusqu'à ne plus être en mesure de trouver le chemin vers la maison, rien ne pouvait les empêcher. Pas même une envie de pipi pressante, qui était apparue au mauvais moment. Au très mauvais moment. Nova refusait cette pause toilette, elles qui ne faisaient jamais le voyage seules, la distance les séparant des lieux était décourageante, le temps d'attente aussi. Pfffff, voir que tu m'laisserais y aller seule, lâcha Bella en feintant d'être vexée par l'attitude de la rousse avant de rire de bon coeur. Si j'me pisse dessus dans le club, supernova, c'est ta putain de faute. J'te jure que je te tiens responsable, affirma-t-elle en pointant son index vers la jeune femme, histoire de bien la menacer, un sourire qui ne pouvait quitter son visage avant de reprendre possession d'une boisson, histoire de bien enterrer son envie de pipi par un lot subséquent de liquide. C'est connu, il faut combattre le feu par le feu. Le DJ lança une nouvelle chanson, un remix d'un hit des années deux-mille-douze, le temps de la vraie bonne musique. Bella n'en savait pas grand-chose, en réalité, elle n'avait que treize ans en deux-mille-douze et pourtant c'était comme si elle n'était pas née dans les bonnes années, préférant danser sur le rythme de vieilles chansons, criant à tue-tête c'est ma chanson, quand elles se mettaient à résonner dans tout le club. C'était ce qui avait motivé la brune à accepter la proposition de Nova, de la prendre par la main et de se laisser aller au centre de la piste de danse, sous les éclairages un peu trop psychédéliques. Elle regardait Nova danser, la joignant aux mouvements sensuels qu'elle comblait, riant à la remarque de son amie. Pffffff, non mais tu t'es vu ?, s'écria Bella quand Nova l'accusa d'être chaude. Arrête de danser comme ça, c'est toi qui les attire, la gronda-t-elle alors que c'était elle qui l'avait commandé à se déhancher de la sorte. Bella s'approcha encore plus de Nova, laissant leurs corps se coller l'un à l'autre, créant une bulle de protection autour d'elles pour que les mecs ne puissent s'approcher. On a pas besoin d'eux, lâcha-t-elle en regardant son amie dans les yeux. C'est avec toi que j'veux danser. Fuck les mecs!, lui rappela-t-elle en sortant son portable de son soutif, seul endroit safe qu'elle avait sur elle, dans la robe un peu trop osée qu'elle avait enfilée avant de partir de chez elle, pour le trainer. Portable qui venait de vibrer, pastille de notification d'une nouvelle photo instagram postée. Elle avait activé les notifications, mauvaise idée, maintenant elle était accro à ce que Elmo faisait, là-bas, à Sorrento. Fuck, j'le crois pas, lâcha-t-elle les yeux rivés sur l'écran. J'vais vomir Nova!! Elle lui montra l'écran, Elmo et une fille, sa langue sur la joue de son mec. Bon, ce n'était pas vraiment son mec, ça ne l'avait jamais été. Mais c'était tout comme. Amie, mon cul!

Elle savait fort bien, Nova, que ses amies ne lui tourneraient jamais le dos pour une question d’orientation sexuelle. Alix, Alex, Bella, Holly, Juliann, Maïleen, peu importe, toutes les précieuses personnes de son entourage étaient de magnifiques individus ouverts d’esprit qui l’accueilleraient à bras ouverts dans cette véritable identité qu’elle se cachait à elle-même. Le problème, le vrai problème, c’était que Nova n’assumait pas elle-même, mitraillée par les insultes de sa mère lorsqu’elle avait tenté une discussion à ce propos à son adolescence. Sa mère, catholique, religieuse jusque dans le sang, avait jugé impossible que sa propre fille puisse être une erreur. Alors elle l’avait forcée à devenir une femme qu’elle n’était pas. Sa propre mère lui avait présenté des jeunes hommes de son âge, pas forcément gentils ou fréquentables, mais fils d’amis riches, pour la convaincre qu’avec eux elle se retrouverait. En vérité, Nova s’était alors de plus en plus éloignée d’elle-même. De sa mère aussi, du même coup. Elle continuait à avancer dans la vie avec la certitude qu’elle fonçait dans un mur, mais au moins, elle y fonçait entourée de gens qu’elle appréciait énormément. Parmi ceux-ci, Bella Garcia, qui avait une envie de pisser monstre que la rousse lui refusa quand même. « Nooon, justement. JA-MAIS je te laisserais y aller seule, et comme j’ai pas envie d’y aller, ça attendra. » Une belle logique d’amitié. Bella la menaça que si elle se pissait dessus, ce serait sa faute. Nova haussa les épaules. « Les gens se fouteront d’qui est responsable, ils regarderont juste la flaque au plancher, sous tes pieds. » Elle rit, amusée de cette hypothétique situation, avant de se lever pour aller sur la piste de danse. Les deux amies étaient belles et sensuelles, forcément les hommes en soif de corps et de courbes allaient affluer. Si Nova ne leur porta d’abord pas attention, elle fut rapidement gênée par l’insistance de certains. Elle mit cela sur le dos de son amie costaricaine, qui inspirait le sexe – à son avis. « Tu veux que j’danse comme ça peut-être ? » Elle se mit à faire des mouvements robotiques, mais elle gérait tout de suite moins bien ce style. Elle avait passé son adolescence à se déhancher sensuellement, Nova, pour recevoir les regards des hommes et se convaincre qu’elle aimait ça. Elle n’avait jamais aimé ça. Elle éclata de rire et reprit une danse plus normale en se collant à son amie. « Moi aussi c’est avec toi que je veux danser. Fuck guys ! They’re useless anyways. » Répéta-t-elle à son tour, appuyant les propos de Bella. Cette dernière perdit un peu le rythme alors qu’elle consultait son téléphone. « Lâche çaaaaa. Stay with meeee. » Se plaignit Nova, mais elle comprit bien vite que la brunette était furieuse de ce qu’elle venait de voir ou de lire. Elle le montra rapidement à la rousse. Cette dernière grimaça. « Eurk, oublie-le ! T’vois bien qu’il en vaut pas la peine ! En plus c’est quoi cette barbe de hobo. J’mettrais jamais ma langue là-dedans. » Elle secoua la tête, continuant à grimacer. Puis, elle prit le visage de Bella entre ses mains et plongea son regard dans le sien. « On a dit : fuck les mecs. You’re a queen. He’s a pawn. »

Est-ce que les choses seraient différentes si Bella apprenait le secret de Nova ? Sans doute. Évidemment, même. Parce qu'elle, elle lui disait tout. Elle n'avait pas peur, c'était comme ça qu'elle l'aimait. Elle lui parlait des plus simples banalités du quotidien et de comment son coeur se serrait quand elle pensait à un certain Italien, par exemple. Elles se confiaient tout, du moins, c'était ce que la brune croyait. Toutes les trois, Holly, Nova et elle, elles étaient inséparables. Le trio de l'enfer. La blonde, la rousse et la brune. Belle, bulle et rebelle. Les trois mousquetaires, même si tout le monde sait qu'ils sont quatre au final. Et toute cette belle confiance, Nova était en train de la gâcher, en gardant des secrets, en rompant le pacte qu'elle s'était fait de toujours tout se dire. Et tout se dire, ça valait aussi pour les choses plus difficiles. Alors, évidemment que les choses seraient différentes quand enfin Nova déciderait de tout avouer. Et Bella, loyale comme elle l'était, en serait très certainement blessée de réaliser qu'au fond, toute cette confiance, elle était peut-être à sens unique. Mais pour l'instant, elle n'en savait rien. Et c'était bien ainsi. Ça leur permettait de sortir, de se rendre malades à force de boire, d'en oublier leur prénom, de créer des souvenirs indélébiles dans leur mémoire, du moins... ceux qui n'étaient pas engloutis par leur black out. Ça lui permettait, à Bella, de mettre sur pause la douleur et d'accepter que la vie continuait à Bowen, même si elle était rentrée seule, même si elle avait été forcée de se mettre en tête que jamais plus elle ne le verrait. Ces souvenirs-là lui revenaient souvent, même dans ses bons moments, ça faisait partie de son quotidien à présent. Mais pas ce soir. Ce soir, avec son envie de pisser monumentale, elle ne pensait à rien d'autre que d'éviter de faire une flaque au beau milieu du dance floor. Ça, ça serait gênant. Même pour Bella Garcia, elle que la gêne avait épargnée à la naissance. Quel égoïsme, Nova, grommela la brune à son amie qui ne voulait pas l'accompagner aux toilettes. C'est ce que tu crois, ajouta-t-elle avant de lui sourire machiavéliquement. Sauf si je pisse tellement près de toi que j'te fais porter le chapeau. C'était ridicule. À ce point-là, elles auraient seulement dû accepter de mettre sur pause leur envie de fêter, aller pisser, et revenir sans jamais parler de se presque pisser dessus mutuellement. Mais elles étaient saoule. Et elles ne contrôlaient plus vraiment ce qu'elles disaient. Bella était morte de rire, rire qui la suivi alors qu'elles s'engouffraient sur la piste de danse pour oublier un peu mieux qu'il fallait qu'elle fasse un tour au pipi room. Se dandiner sur la piste, c'était presque comme faire la danse de la retenue de la vessie, ça l'aiderait à passer l'envie. Et c'est bien ce qui se passe, quand les deux amies se mirent à se déhancher au rytme de Jlo, le plus sensuellement qu'elles le pouvaient, se répondant par des regards, des morsures sur leurs lèvres et des mains dans leurs cheveux. Hanches qui ondulaient, fesses qui se balançaient, courbes qui ne cessaient de se faire désirer, elles avaient attisé le regard des autres. Et selon Nova, c'était la faute de la Costaricaine. On accusait toujours la Costaricaine. Elle sentait peut-être le sexe Bella, Nova avait sans doute raison, en temps normal. Mais pas ce soir. Son esprit était complètement fermé. Elle était complètement fermée. Il était revenu dans ses pensées. Même comme ça t'es fucking irrésistible, avoua-t-elle à son amie avant de l'attirer vers elle pour montrer aux hommes de ce soir qu'ils n'avaient aucune chance, qu'elles repartaient ensemble ce soir. Et pas avec un de ces prédateurs en manque de sexe. Ouais, peut-être pas à ce point tout de même, gloussa Bella quand la rousse lui dit que de toute façon, ils étaient inutiles les mecs. Ils avaient quelque chose que les filles n'avaient pas, et dont Bella avait eu du mal à se passer durant une période de sa vie. Et parlant mec, c'était comme si Elmo avait choisi le parfait moment pour publier sa photo sur les réseaux sociaux, pour prouver à Bella, finalement, qu'ils l'étaient, inutile, les mecs. Neva la grondait déjà d'avoir son portable dans les mains. Mais Bella l'ignora, ce qu'elle y avait vu l'avait déjà bien énervé. Elle l'aimait cette barbe. Bon, elle était horrible, oui, avec ces trous, elle faisait gamin de vingt-et-un ans et non pas homme. Mais c'était la sienne. Et parce qu'elle était sur son visage, automatiquement, elle était plus belle. Ouais, t'as sans doute raison, souffla Bella avant que Nova attrape son visage, qu'elle ne plonge ses yeux dans les siens. La brune sourit faiblement. C'était difficile. Vraiment difficile. Elle ferma les yeux un instant, inspira, et les ouvrit avec un sourire plus franc. J'ai besoin de fort. N'importe quoi. Elle avait envie de ne plus rien sentir. D'être tellement saoule, qu'elle danserait sur le bar du club, qu'on lui verserait des shots à même la bouteille directement dans sa bouche. Elle avait besoin de ce genre de soirée. Tant pis si demain faisait mal.

Elle ne réalisait pas, Nova, que le lourd secret qu’elle gardait dissimulé dans son cœur qui ne battait jamais d’amour, allait être assimilé à une trahison par ses plus proches amies. Elle n’y songeait même pas, en fait, parce que pour elle il était encore inconcevable qu’elle puisse un jour dévoiler au grand jour son attirance pour les courbes, pour les peaux douces et parfumées, pour les longs cils noirs et les lèvres pulpeuses décorées de peintures colorées. Ce n’était pas un secret pour rien. Secret qu’elle protégeait, pour se protéger elle-même. À ses yeux d’innocente, ce n’était pas une question de trahison, c’était une question de survie. Elle avait bien trop peur de voir son monde s’écrouler si elle s’affirmait haut et fort homosexuelle, après des années et des années à mentir à tous et plus précisément à elle-même. Nova continuait donc à avancer à tâtons dans cette vie qui ne lui ressemblait pas, cherchant sources de lumière dans les soirées passées auprès des amies qu’elle ne voulait pourtant jamais risquer de perdre. Les éclats de rires les plus sincères, ils s’échappaient d’entre ses lèvres lorsqu’elle se trouvait avec de précieuses personnes comme la costaricaine. D’ailleurs, elle s’esclaffa alors que Bella affirmait qu’elel pisserait si près d’elle que tout le monde croirait à une incontinence de la part de la rousse. Elle rejeta sa tête vers l’arrière, riant à gorge déployée, ses deux mains tapant l’une dans l’autre pour marquer un peu plus encore cet incontrôlable fou rire. « Tu le paierais cher, Lala. » Surnom pas si mignon. Lala, Lily et Vava, qu’elle les surnommait parfois toutes les trois, affectueusement. On n’était plus si loin des Teletubbies. Elles n’avaient toutefois plus rien à voir avec ces personnages-là, une fois sur la piste de danse. On ne pouvait les confondre qu’avec des sirènes, des Gorgones, et croyez-moi Nova avait même les arrière-pensées qui accompagnaient les métaphores. Ensorceler ces hommes pour les noyer ou les transformer en pierre, en ce moment, ça lui sonnait comme une douce mélodie à ses oreilles. Ils étaient omniprésents alors que tout ce qu’elle désirait, c’était danser avec Bella, rien que Bella. Heureusement, son amie le comprit bien vite et elle se rapprocha de la rousse pour qu’elles agissent comme un bouclier à double tranchant afin de les repousser. Ils admireraient à distance. Alors que Bella qualifiait Nova d’irrésistible tandis qu’elle dansait comme un robot, cette dernière éclata encore une fois de rire. C’était l’effet de l’alcool, mais aussi l’effet Garcia. Avec elle, pas de doute à avoir, Nova n’avait pas besoin d’hommes. Bella ne semblait pas partager, toutefois, son opinion quant à leur utilité. « Meh. » Répliqua la rousse, ne voulant pas s’aventurer davantage sur ce terrain glissant. Un autre terrain glissant, c’était la barbe d’Elmo, mais ça Nova ne s’empêcha pas de l’insulter. De toute façon, il agissait comme un con. « Alors allons chercher du fort. » Elle hocha la tête solennellement, et attrapa la main de son amie pour la ramener au bar. « Dix red-headed sluts. » Elle fit un clin d’oeil à son amie. Ces shots, composés de jus de canneberge, de Peach Schanpps et de Jägermeister, avaient un nom qui aurait pu offusquer la rousse, mais au lieu de ça … « Avec ce nom douteux, aussi bien me l’approprier et l’assumer. » Elle poussa cinq shots vers Bella, et en conserva cinq de son côté du comptoir. « Allez, bois-moi comme si demain n’existait pas. » Elle rit, avant de se les enfiler l’un après l’autre.  

Un rire presque diabolique s'échappa d'entre ses lèvres, alors qu'elle menacer son amie de pisser tellement près d'elle que tout le monde pourrait croire que c'était elle, au fond, l'échappée sur le dance floor. Et rire n'aidait en rien son envie de pisser mortelle qui, soyons honnête, ne cesserait de grandir de minute en minute. Et, pourtant, elles ne semblaient pas s'en soucier plus que ça. Je t'aime aussi, Vava, fit Bella en lui souriant angéliquement, battant des cils pour démontrer qu'elle était inoffensive alors qu'au fond, elle était un petit diable costumé d'une robe bien trop étroite et de talons hautement perchés avant d'accepter de la suivre sur la piste de danse où l'envie, réellement, sembla disparaître le temps que leurs corps se laissaient enivrés par la musique et l'ambiance de la boite de nuit remplie. Et bien que des gens les entouraient, certains plus instants que d'autres, ce soir, Nova et Bella, c'était comme si elles étaient seules dans le salon de la Costaricaine, la musique à fond au risque de déranger les voisins, à boire des faux dirty martinis, complètement éclatés. Elles dansaient, l'une pour l'autre, sans vouloir attiser le regard des hommes, sans chercher à charmer. Ce soir, c'était interdit aux mecs. Et même si elles ne s'étaient pas mis cette règle ce soir, Bella n'était aucunement dans un mode séducteur alors que dans sa tête le visage d'un Italien ne faisait qu'apparaître sans cesse. Elle n'était pas prête à l'oublier. Ni à dire que les hommes n'étaient pas totalement nécessaire à son bine être. Mais quand la brune évoqua Elmo, Nova ne se retenu pas de dire son opinion, haut et fort, quant à l'Italien. Et pour gérer ça, Bella avait besoin de fort. Beaucoup de fort. Nova ne fut pas difficile à convaincre, elle attrapa la main de son amie sans attendre pour les diriger vers le bar où elle commanda dix red-headed slut, nom vulgaire qui fit rire la Costaricaine. En fait, c'était surtout la réaction de la rousse qui la fit rire. À force de traîner ici, ils ont créé un shooter à ton nom, répliqua Bella en rajoutant une couche de conneries. Tu ne bernes personne, Hawkes! Nova poussa devant elle la moitié des shooters. Elles fracassèrent le premier, burent les trois suivants et eurent du mal faire passer le dernier. C'était plutôt infect comme mélange. Mais c'était fort. Et c'était ce sont Bella avait besoin. Ça brulait sa gorge, faisait rougir ses joues. Elle reposa le verre contre le comptoir, grimaça légèrement. Fuck, j'crois pas que c'était assez, lança-t-elle avec une presque déception avant de commander une prochaine tournée. Une nouvelle piste retentissait dans le club, tous semblaient s'enflammer le corps sur un rythme latin qui fit onduler celui de la brune. Elle s'avança vers Nova, ondula contre elle, défiante du regard. T'as quoi dans les tripes, Nova ?

Aussitôt le bar quitté, aussitôt elles y revenaient, les deux amies, incapables de renoncer à l’appel de l’alcool. Les effluves étaient comparables au chant des sirènes, les invitant à revenir sur leurs pas, à laisser leurs lèvres tremper à nouveau dans des cocktails qui les plongeraient dans l’oubli. Et c’était très bien comme ça. Toutes les deux avaient besoin d’oublier quelqu’un ou quelque chose. Bella, c’était Elmo. Nova, c’était elle-même. Et pourtant, la voilà qui commandait des shooters dont le nom faisait évidemment penser à elle et sa chevelure rousse. Pour le côté slut, valait mieux ne pas en parler. Nova pouffa alors que Bella affirmait qu’à force de traîner ici, ils avaient créé un cocktail à son nom. « Alors il est où le brown-headed bitch ? Tu passes autant de temps ici que moi. » Forcément, puisque souvent, elles y venaient ensemble. Heureusement pour Nova, d’ailleurs, puisque les fois où elle osait s’y aventurer sans ses fidèles amies, elle se ramassait souvent perdue au beau milieu de la nuit, assise sur une chaîne de trottoir, cherchant qui appeler comme sauveur dans sa liste de contacts téléphonique. Les deux amies avalèrent à une vitesse particulièrement dangereuse les shooters, et parce qu’elles ne faisaient jamais dans l’excès – ahem -, Bella ne perdit pas une seconde et commanda une seconde tournée. « Tu veux me retrouver morte dans un ravin !? Ça va mal se terminer, ça ! » Lança Nova en secouant la tête de gauche à droite, s’étourdissant un peu plus encore, et malgré tout elle but l’un des premiers nouveaux shooters. Elle n’arriverait cependant pas à s’enfiler les autres tout de suite, au risque de vomir sur leurs pieds. Pire encore que la pisse, non ? Sur le rythme d’une chanson latine, Bella ondula son corps, mettant ses magnifiques courbes en valeur, s’approchant sensuellement de la rousse. Cette dernière, à sa question, rougit. Heureusement que ses joues étaient déjà rosées en raison de l’alcool. Sa gêne mêlée à l’excitation ne parraissaient peut-être pas tant que ça. « You have no idea. » Et vraiment, Bella n’en avait aucune idée. Et peut-être, oui peut-être que ce soir, Nova pourrait lui donner un aperçu … puisqu’elles ne s’en souviendraient pas demain, ou puisqu’elles pourraient le mettre sur le dos de l’alcool si jamais des bribes de souvenirs leur revenaient … Alors la rouquine s’approcha de son amie et déposa ses lèvres sur les siennes, sans aucune chasteté. Ses mains s’étaient posées autour de la taille de son amie, ses pouces reposant contre les courbes marquant la fin de ses seins. C’est tout d’un coup elle qui avait besoin d’aller aux toilettes … pour se jeter de l’eau froide à la figure.

Bella éclata de rire à la pique moqueuse de Nova, celle qui se voulait vengeance à ce que la brune, elle, lui avait dit concernant le nom de ce cocktail douteux et le peu de coïncidence avec son appellation qui lui rappelait son amie. Elle ne manquait pas de répartie, Nova, et ça faisait bien rire Bella. Elle hocha la tête, feintant d'être d'accord avec ce qu'elle disait. « Ouais, t'as raison, il est où le cocktail à mon nom ? », cria-t-elle. « C'est que le barman m'aime pas autant qu'il t'aime! », ajouta la brune en faisant une moue dubitative. « Dis, faut coucher avec lui pour avoir son nom sur le menu ? », lâcha-t-elle une pointe d'humour dans son sourire avant de s'engloutir les affreux shoots commandés. Si son nom se retrouvait sur le menu, elle espérait au moins que ce cocktail serait moins infect que celui choisi par Nova dont Bella en commanda une seconde tournée. « T'as deviné », lança-t-elle à son amie, lui accordant un clin d'oeil malicieux avant de rire. « Oh, aller Hawkes. J'te connais plus forte que ça. Qu'est-ce qui arrive, tu tiens plus l'alcool ? », gloussa Bella en défiant son amie du regard, juste avant de lui demander ce qu'elle avait dans le ventre, et de se lancer dans une danse sensuelle au rythme des beats du DJ. « Show me then », demanda-t-elle, presque sensuelle. C'est un jeu, pour elle. Rien de sérieux. Les femmes, ce n'était pas ce qui lui faisait de l'effet. Mais, ce soir, elle semblait avoir aucune limite, Bella. Nova non plus, d'ailleurs, alors qu'elle plaqua ses lèvres pulpeuses dont la chair était peinte d'un rouge à lèvres hypnotisant conte celles de la Costaricaine, dans un baiser dont la chasteté avait été oubliée. Elle mentirait si elle disait ne pas ressentir de légers frissons dans son abdomen, mais l'alcool devait bien être le fautif. Elle ondula tout de même son corps contre celui de la rousse, laissant ses mains décoiffer ses cheveux alors qu'elle, elle caressait dangereusement la peau de ses seins. Essoufflée que leurs lèvres se soient entremêlées aussi violemment, Bella recula, souriant à son amie, consciente qu'autour d'elles bien des hommes avaient dû se rincer l'oeil, fantasme de plusieurs que de voir deux belles filles se ruer l'une vers l'autre devant leurs yeux. « Nova, t'es chaude », souffla la brune, souriante. « Putain, j'tuerais pour être un mec là », ajouta-t-elle en feintant d'avoir chaud, éventant son visage de sa main. « J'te jure, tu me donnerais envie d'attraper le premier taxi pour t'avoir pour toute une nuit », gloussa-t-elle en s'enfilant un nouveau shooter.

Feignant d’être outrée, Nova ouvrit grandement la bouche en écarquillant les yeux alors que son amie l’accusait à demi-mot d’avoir couché avec le barman pour avoir son nom sur le menu. En vérité, c’aurait pu être le cas. Nova avait cette réputation de coucher avec des hommes un peu random à la fin de ces soirées arrosées. On aurait pu croire qu’elle y prenait beaucoup de plaisir, d’ailleurs, puisqu’elle répétait l’expérience. Et pourtant, non. Chaque fois se soldait par une Nova encore plus déroutée qu’au départ. « De un, ce n’est pas mon nom qui est d’ssus. À ce que je sache je ne suis pas la seule rousse de Bowen. Et de deux, j’ai plus de goût que ça. » Dit-elle en jetant un coup d’œil avec dédain au barman, qui en réalité n’était pas si moche à regarder. Mais les goûts de Nova, ils se retrouvaient plutôt dans la palette de la belle costaricaine. Jamais elle ne le lui dirait ça. Étonnamment cependant, ce soir, il semblerait qu’elle soit en mesure de le lui montrer. Pour le moment toutefois, Nova et Bella continuaient de boire, raison pour laquelle elles n’auraient plus aucune gêne dans quelques instants. « Bien sûr que je le tiens ! » Piquée dans son orgueil, Nova avala le dernier shot qu’il lui restait, juste pour prouver à son amie que les quelques années qu’elle avait de plus qu’elle ne la rendait pas moins tolérante à l’alcool. Bella n’avait en rien parlé de leur âge, mais Nova avait toujours cette impression-là qu’elle vieillissait trop vite pour Holly et Bella. Ça n’avait pourtant aucune importance pour la blonde et la brune. Cette dernière, d’ailleurs, ne semblait plus avoir aucune barrière que ce soit. Elle s’approcha de la rousse, dansant sensuellement, la mettant au défi de lui montrer ce qu’elle avait dans les tripes. Ayant l’impression que la costaricaine cherchait quelque chose en particulier, éveillant par exprès le désir de Nova, celle-ci répondit à l’appel. Elle plaqua alors ses lèvres contre celles de son amie et l’embrassa avec une fougue qu’elle n’avait jamais eue auprès des garçons. Bella était la première fille qu’elle embrassait depuis qu’elle avait la certitude d’être homosexuelle. Dommage qu’elle ne s’en souviendrait peut-être pas demain. Lorsque leurs lèvres se séparèrent, Nova prit pleinement conscience de toute l’excitation que ce contact avait généré chez elle. Elle se sentait sale, honteuse, encore plus parce qu’il s’agissait de l’une de ses meilleures amies qui n’avait absolument aucune idée de ce qui se passait entre les deux oreilles de Nova. Elle rit nerveusement au commentaire de Bella. « Tu ne penses pas ce que tu dis. » Elle regarda son amie s’enfiler un shooter, l’angoisse remplaçant le plaisir. « On devrait y aller, aux toilettes, maintenant. Tu vas réellement t’pisser dessus si on continue. » Et surtout, Nova avait besoin de s’enfermer dans une cabine deux minutes, le temps de reprendre ses esprits.

Bella imita son amie, jetant un coup d'oeil au barman. Il n'était pas laid du tout, ce mec. Il était même carrément sexy. Elle fronça des yeux en les reposant sur Nova, une expression qui exprimait son incompréhension. « Non mais.. t'as besoin de lunettes Nova ? », demanda-t-elle en riant, laissant supposer qu'elle ne voyait pas clair, qu'il était tout à fait croquant, cet homme. « J'aurais pas honte d'avoir couché avec lui, j'peux te l'assurer! », ajouta-t-elle, comme pour tourner un peu plus le fer dans la plaie. Plaie dont Bella ne connaissait pas du tout l'existence. Si elle le savait, évidemment qu'elle n'aurait pas renchérie. Mais, pour elle, il n'y avait rien de plus normal que de parler de mecs. C'était ce qu'elles faisaient toujours, toutes les trois. Bon, Bella davantage, il fallait l'avouer. « Ça, c'est un vrai homme. Et t'as vu, y'a pas la barbe d'Elmo! », gloussa-t-elle, bien que cette barbe, belle ou affreuse, elle aurait voulu la sentir effleurer son décolleté, sur la piste de danse, alors qu'il se serait mis à l'embrasser, suggérant que la fête ne se termine là pour eux. Cette pensée lui donna le tournis, Bella s'appuya contre le bar, avant de demander à sa copine de lui prouver ce qu'elle avait encore dans le ventre. Elle ne cherchait rien, Bella. Elle était seulement saoule et ne contrôlait pas ses réactions. Quand Nova posa ses lèvres contre celles de la Costaricaine, elle ne se posa pas de questions. C'était presque normal. Il n'y avait rien de sexuel. Et Bella aurait pu poursuivre le baiser, répondre encore plus sensuellement, elles auraient peut-être même pu aller plus loin, sans arrière pensée de la part de l'étudiante. Ce n'était rien, tout ça. C'était un jeu, rien de plus. « Oh oui, j'crois tout à fait ce que je pense! », affirma la brune en hochant la tête. « J'suis peut-être fucking saoule, mais j'sais encore reconnaître une belle fille hein! » Et elle s'enfila un shooter de plus, comme si ce n'était pas déjà assez, alors que Nova, elle, trépignait sur place. À jeun, Bella aurait bien vu qu'elle était dérangée, pas du tout dans son assiette, mais avec la quantité d'alcool qu'elle avait ingéré, il n'y avait aucun moyen qu'elle puisse le voir. Nova en profita pour lancer l'appel des toilettes. Bella sourit. « Grave! J'ai trop envie de pisser! », lâcha-t-elle en attrapant la main de Nova et en cherchant à se frayer un chemin jusqu'aux toilettes. Elles étaient presque vides, avec chance, c'était plutôt rare. Bella peinait à marcher droit, elle était pliée de rire, se retenant pour éviter de se pisser sur les pieds. « Merde, Nova, j'y arriverai pas toute seule. Faut que tu viennes avec moi », la supplia-t-elle du regard. Sans son aide, elle tomberait les deux fesses dans la cuvette, sans avoir relever sa robe.

Constatant l’interrogation dans le regard de Bella, Nova regarda à nouveau le barman. Elle rit quand la costaricaine avoua qu’elle, elle n’aurait pas honte d’avoir couché avec lui. Donc, elle le trouvait absolument de son goût. Qu’elle couche avec, alors ! Ça lui ferait peut-être oublier l’autre italien dont Nova ne voulait plus jamais prononcer le nom, de peur de faire vivre trop longtemps son souvenir. Elle haussa les épaules. « Pas mon genre plus que ça. » Fit-elle en prenant un air détaché et hautain, renvoyant ses cheveux roux vers l’arrière de ses épaules dans un geste dramatique. Elle rit. Tout pour détourner l’attention du véritable sujet : aucun homme n’était son genre. Bella renchérit cependant en disant que ce barman était un vrai homme, sans la barbe horrible d’Elmo. Ça, ça fit rigoler Nova. Elle prenait toujours plaisir à se moquer ouvertement et gratuitement des ex de ses copines. « Ouais, ça, j’avoue, c’est un gros plus pour lui. » Gloussa-t-elle à son tour. Elle aurait peut-être dû continuer à rire et à prendre tout à la légère, Nova, plutôt que de prendre son amie au mot et de relever le défi sous-entendu. Si c’était un jeu pour Bella du début jusqu’à la fin, ça n’en fut bientôt plus un pour la belle rousse qui recula et reprit trop vite ses esprits. Pire qu’une douche froide. « Y’a une différence entre trouver une fille belle et avoir envie de coucher avec elle, nouille ! » Elle fit semblant de donner une claque sur le côté de la tête de Bella, mais ne fit que l’effleurer dans un rire. Nova, elle la connaissait très bien, la différence. Parce qu’elle avait réellement envie de coucher avec certaines femmes, même si elle ne savait pas encore ce que c’était. Elle pouvait juste espérer que c’était mieux qu’avec des hommes. La rouquine, pour se sortir de son malaise intérieur, proposa alors qu’elles se rendent enfin aux toilettes pour éviter la catastrophe. Bella approuva ses dires et attrapa sa main pour l’entraîner avec elle. Nova la suivit, tentant de ne pas perdre l’équilibre sur ses talons. Une fois à l’intérieur, près des cabines, Bella se plia de rire en implorant son amie de l’aider à pisser. « Quoi ? Tu rigoles là !? » Demanda-t-elle en riant à son tour. Elle secoua la tête. Bon. Premièrement, l’alcool remontait à sa tête et deuxièmement, aider quelqu’un à pisser n’avait absolument rien de sexuel. « Alleeeeeez. » Capitula-t-elle en ouvrant la porte d’une cabine et en s’y engouffrant avec la costaricaine. À deux là-dedans, ce n’était pas très grand.

« Pas ton genre plus que ça !? », répéta la brune en regardant Nova comme si elle venait d'une tout autre planète. « Meeeeeeeeeen, Nova, t'es sûre que ça va ? » demanda Bella en feintant de prendre sa température juste avant de redevenir un peu plus sérieuse. « C'est quoi, ton genre, alors ? » Elle sondait la pièce, cherchant au travers la foule de danseurs un mec qui pourrait bien lui plaire pour comparer sans même se douter qu'au fond, le problème ce n'était pas ce mec-là, c'était tous les mecs. Sauf que Nova jouait bien son jeu et jamais Bella n'avait ressenti que les mecs, ce n'était pas son genre. Elles se laissèrent aller dans les défis, jeu que Bella prenait très légèrement, bien loin de se douter que cela augmenter le malaise et le malêtre de son amie. Si elle avait su, évidemment qu'elle ne l'aurait pas défié, qu'elle n'aurait pas laissé d'ambigüité s'installer entre elles. Parce que pour Bella, c'était inoffensif, ce n'était pas différent de ces fois où elles s'étaient déjà douchées ensemble, à moitié saoule, ou ces fois où elles avaient prétendu être lesbiennes pour éviter les mecs un peu trop collants en soirée sans jamais penser que ça pouvait blesser Nova. « Baaaaaaaaaaaaaaah, ouais mais.... », articula Bella, « Si j'avais à coucher avec une fille, ça serait une fille comme toi! », justifia Bella en hochant la tête comme pour se donner de la crédibilité. Mais Nova évita la conversation, proposant les toilettes comme diversion, Bella n'y vu que du feu, trop saoule pour comprendre ce qui se passait. Dans les toilettes, l'alcool commençait à taper frôlant le point de non-retour. Sa tête tournait, elle avait bien peur de se pisser dessus avant d'arriver à entrer dans une cabine. Elle avait besoin d'aide, ce que les amies faisaient en soirée. C'était ce qu'elle avaient toujours fait, toutes les deux. « Non, putain, j'ai la tête qui touuuuuuuuuuurne Nov'! », expliqua Bella en se laissant guider vers une cabine. « Putain, t'es parfaite ! », la remercia la brune alors que Nova refermait la porte de la cabine derrière elles. Bella se dandinait pour remonter sa robe qui était collée à sa peau et quand elle y arriva, ce fut son string sans couture qu'elle tenta de se débarrasser, avec tout le mal du monde. « J'y arriverai pas, j'vais tomber dans la cuvette! »

Elle faisait exprès Bella, ce soir, ou quoi ? Nova s’impatientait intérieurement mais, évidemment, elle avait appris à maîtriser l’art de faire semblant. Habituellement, lorsque la rousse mentionnait qu’un homme était son genre ou non, ça ne faisait pas plus de débat que ça. Faut croire que ce barman était réellement génériquement beau et qu’elle aurait dû se taire. En même temps, elle était objectivement capable de dire qu’il était beau gosse. Juste … pas son genre. Mais elle aurait dû s’en tenir à la première réponse. Elle haussa les épaules. « Un peu plus propre. Et plus australien, alors blond … Et plus grand que ça, aussi. » Et ça, Bella aurait dû le comprendre. Elles faisaient pratiquement la même taille. Nova espéra que le sujet pourrait enfin être clôturé après cette réponse qu’elle jugeait satisfaisante, même si elle était inventée de toute pièce. Après, il était vrai que la pilosité ne l’intéressait pas vraiment. Pour ce qui était de la couleur des cheveux, Nova n’avait pas un type en particulier, même chez les femmes. Elle aimait autant les brunes que les blondes, et même les cheveux colorés de Maïleen. Aucune surprise, alors, que la thanatologue soit attirée par Bella, qui était sans doute l’une des plus belles femmes de son entourage. Ce baiser était donc tout innocent, mais n’avait rien d’inoffensif aux yeux de Nova toutefois. Elle était certes capable de comprendre que l’intention de son amie n’était pas réellement de l’exciter, mais le résultat était quand même là. « Well … thanks. » Répondit seulement la rousse à propos du genre de compliment de Bella. Puis, elle changea vite de sujet en proposant la visite aux toilettes, ce que la costaricaine accepta avec empressement. Une fois à l’intérieur, la situation ne s’arrangea pas alors que Bella réclamait de l’aide pour pisser. Ça, par contre, la rousse arriva quand même à le gérer, parce que ce n’était effectivement pas la première fois qu’elles s’entraidaient dans ces moments de détresse urinaire. Elle la regarda, en pouffant de rire, essayer de relever sa robe moulante. La voyant en arracher avec son string, Nova se pencha un peu. « Écarte les jambes et reste droite. » Elle posa ses doigts autour de chaque mince côté du string et le baissa à la hauteur des genoux de son amie. « Bon, tiens-toi à moi, pendant que tu squattes. » Elle enroula les bras de son amie autour de sa nuque et l’aida à se positionne au-dessus de la cuvette. « Si tu me pisses sur les pieds j’te laisse tomber dedans. » La menaça-t-elle.